營收10.636億美元，艾仕得一季度利潤創紀錄

4月26日，全球領先的塗料公司Axalta Coating Systems Ltd.（NYSE:AXTA） （以下中文簡稱“艾仕得”，或直接簡稱“Axalta”）公布了截至3月的第一季度財報：

2021年第一季度艾仕得淨銷售額10.636億(yi) 美元，同比增長8.1%；經營收入5260萬(wan) 美元，調整後息稅前利潤增長37.8%至1.828億(yi) 美元，創第一季度業(ye) 績紀錄；普通股股東(dong) 的淨收入為(wei) 1520萬(wan) 美元，稀釋每股收益0.06美元，調整後稀釋每股收益0.5美元；經營活動產(chan) 生的現金流3960萬(wan) 美元，自由現金流1130萬(wan) 美元；回購6360萬(wan) 美元，第一季度股票平均價(jia) 格為(wei) 27.94美元。

Axalta總裁兼首席執行官羅伯特•布萊恩特評論道：“我們(men) 很高興(xing) 地報告第一季度淨銷售額、調整後利潤和現金流指標表現出色，這些數據是在選定業(ye) 務線持續麵臨(lin) 需求挑戰的情況下產(chan) 生的。”

報告顯示，第一季度淨銷售額10.636億(yi) 美元，增長8.1%，包括3.2%的外匯收益。這是由4.6%的銷量增長和0.3%的平均價(jia) 格和產(chan) 品組合推動的。所有終端市場的交易量增長都是由大流行相關(guan) 宏觀經濟影響的持續複蘇推動的。價(jia) 格和產(chan) 品組合同比小幅增長0.3%，包括積極的定價(jia) 和略為(wei) 負麵的產(chan) 品組合影響，主要來自地理和終端業(ye) 務組合差異。高性能塗料實現了9.2%的淨銷售額增長，包括兩(liang) 位數的工業(ye) 終端市場增長和從(cong) 2020年第一季度開始的表麵修整的反彈，中國顯著提高90.4%。運輸塗料6.1%的淨銷售額增長也得益於(yu) 中國。在上一個(ge) 季度受到了大流行的影響，但部分被持續的半導體(ti) 芯片和其他材料短缺所抵消。

性能塗料部門增長9.2%

性能塗料第一季度淨銷售額為(wei) 7.073億(yi) 美元，同比增長9.2%。固定貨幣淨銷售額增長了5.0%，這是由6.2%的銷量增長和來自兩(liang) 個(ge) 終端市場的強勁貢獻所驅動的，部分被平均價(jia) 格和產(chan) 品組合下降1.2%所抵消，其中大部分影響來自工業(ye) 。外匯占款為(wei) 4.2%，歐元和中國人民幣走強領漲，巴西雷亞(ya) 爾對上一年第一季度的部分抵消。

翻新淨銷售額同比增長8.5%，達3.99億(yi) 美元。盡管全球汽車交通量下降對需求造成持續影響，但銷量仍以中個(ge) 位數增長。與(yu) 上一年第四季度受大流行影響的水平相比，從(cong) 複蘇中受益的交易量是中國。由於(yu) 地理和產(chan) 品結構的差異，平均價(jia) 格和產(chan) 品組合略有下降，部分抵消了銷量增長。基於(yu) 我們(men) 的2021年3月結果，隨著全球疫苗接種的總體(ti) 進展，我們(men) 看到需求顯著回升。

工業(ye) 淨銷售額增長10.1%，至3.083億(yi) 美元，包括高個(ge) 位數的銷量增長被較低的平均價(jia) 格和產(chan) 品組合抵消，這主要是由該期間的組合差異所驅動的。第一季度，所有工業(ye) 終端業(ye) 務的淨銷售額都強勁增長，其中能源解決(jue) 方案、粉末塗料和一般工業(ye) 領域表現突出。

性能塗料部門調整後的第一季度息稅前利潤為(wei) 1.172億(yi) 美元，與(yu) 2020年第一季度7940萬(wan) 美元相比，相關(guan) 利潤率分別為(wei) 16.6%和12.3%。增長的主要原因是營業(ye) 費用下降和淨銷售額持續回升。

運輸塗料部門增長6.1%

運輸塗料部門2021年第一季度淨銷售額3.563億(yi) 美元，同比增長6.1%，包括1.5%的正向貨幣折算收益。同期，固定貨幣淨銷售額增長4.6%，受平均價(jia) 格和產(chan) 品組合上漲3.1%以及銷量增長1.5%的推動。

輕型汽車淨銷售額增長7.2%，至2.789億(yi) 美元。受歐洲、中東(dong) 和非洲地區客戶和產(chan) 品組合、年全球汽車產(chan) 量增長的推動，同比增長5.4%。盡管受到半導體(ti) 芯片和其他材料短缺的影響，3月份阿克薩塔在所有地區的輕型車淨銷量同比增長。

商用車淨銷量增長2.2%，至7740萬(wan) 美元。商用車淨銷量的反彈和整體(ti) 實力仍然受到強勁的新卡車訂單趨勢的良好支撐，尤其是在北美。

運輸塗料部門調整後的息稅前利潤為(wei) 3920萬(wan) 美元。

收購安徽晟然，現金流出色

截至第一季度，Axalta的現金和現金等價(jia) 物為(wei) 13億(yi) 美元。第一季度總營運現金流為(wei) 3960萬(wan) 美元，與(yu) 2020年第一季度80萬(wan) 美元相比，反映出更強勁的基本經營業(ye) 績。自由現金流總計1130萬(wan) 美元。在第一季度，根據股份回購計劃回購了230萬(wan) 股普通股，平均價(jia) 格27.94美元。

艾仕得Lannon稱：“由於(yu) 預計本年度自由現金流強勁，加上我們(men) 持續強勁的現金狀況，我們(men) 預計2021年剩餘(yu) 時間內(nei) ，我們(men) 將繼續為(wei) 並購和股票回購配置資本。我們(men) 的董事會(hui) 最近批準了6.25億(yi) 美元增加我們(men) 的股份回購計劃，我們(men) 現在有權部署約8億(yi) 美元未來期間的股份回購。”

羅伯特•布萊恩特稱：“Axalta致力於(yu) 推動有機增長和無機增長。我們(men) 在四月完成了今年中國第一筆並購交易。安徽晟然的收購大大提升了我們(men) 能源解決(jue) 方案業(ye) 務在中國幫助實現可持續的基礎設施發展，包括電動汽車和風能等市場。”

神秘彩金随机派发规则注意到，艾仕得3月15日宣布收購安徽晟然，這是中國一家領先的高質量漆包線漆生產(chan) 商，其產(chan) 品廣泛應用於(yu) 消費類電子產(chan) 品、電動汽車和工業(ye) 領域。報道稱該交易預計將於(yu) 2021年第二季度完成。

艾仕得新創移動出行塗料事業(ye) 部

羅伯特•布萊恩特繼續說：“我們(men) 仍然非常關(guan) 注運營執行，很高興(xing) 我們(men) 在許多正在進行的生產(chan) 力項目上取得了巨大進展。這一點可以從(cong) 本期強勁的利潤率結果中得到證明，包括與(yu) 2020年第一季度相比，調整後的息稅前利潤率增長370個(ge) 基點至17.2%。這一改進包括得益於(yu) 數量的提高，特別是在亞(ya) 太地區再加上我們(men) 正在實施的結構性成本節約計劃。”

羅伯特•布萊恩特總結道：“我們(men) 感到高興(xing) 的是，在整個(ge) 流感大流行期間，我們(men) 繼續對所有企業(ye) 進行穩健的投資，在第一季度，我們(men) 推出了許多新產(chan) 品，我們(men) 相信這些產(chan) 品將在未來幾年產(chan) 生增長。這些因素中的每一個(ge) 創新、增長、執行力以及我們(men) 全球團隊的奉獻精神，都是我們(men) 目前和預期成功的支柱。”

神秘彩金随机派发规则注意到，艾仕得在不斷求新求變，原有艾仕得交通運輸塗料事業(ye) 部日前就進行了品牌重塑，將正式更名為(wei) 艾仕得移動出行塗料事業(ye) 部。重新定義(yi) 的業(ye) 務部門將專(zhuan) 注於(yu) 滿足電動出行方式加速發展的需求，以及傳(chuan) 統與(yu) 新興(xing) 乘用車與(yu) 商用車原始設備製造商（OEM）、物流車隊企業(ye) 及共享出行供應商不斷變化的塗料需求。