PPG公布第四季度和2017全年財報

    •第四季度淨銷售額約37億(yi) 美元，同比增長近8%
    •第四季度持續經營業(ye) 務攤薄每股收益為(wei) 0.72美元，調整後攤薄每股收益為(wei) 1.19美元
    •第四季度銷量較去年同期攀升3%
    •公司第四季度回購了4億(yi) 美元的股票，全年股票回購超過8億(yi) 美元
    •財務靈活性保持強勁，截至年末，現金和短期投資約15億(yi) 美元
    •公司承諾2018年將支出至少24億(yi) 美元用於(yu) 收購項目和股票回購

    美國匹茲(zi) 堡市，2018年1月23日 –PPG（紐約證交所代碼：PPG）近日公布2017年第四季度財報，持續經營業(ye) 務實現淨銷售額37億(yi) 美元，較去年同期增長近8%。第四季度銷量增加3%，銷售均價(jia) 連續第三個(ge) 季度上漲，貢獻銷售額增長近1%。匯兌(dui) 收益貢獻淨銷售額約1.15億(yi) 美元，影響幅度超過3%。收購相關(guan) 業(ye) 務（剔除已剝離業(ye) 務）貢獻銷售額增長近1%。

    2017年第四季度，持續經營業(ye) 務實現淨利潤1.84億(yi) 美元，相當於(yu) 攤薄每股收益0.72美元，其中包括自然災害相關(guan) 的負麵影響約5美分。持續經營業(ye) 務調整後淨利潤為(wei) 3.04億(yi) 美元，相當於(yu) 攤薄每股收益1.19美元，其中剔除了稅後淨支出1.2億(yi) 美元（相當於(yu) 每股0.47美元），包括美國最新的“減稅與(yu) 就業(ye) 法案”相關(guan) 的淨支出9700萬(wan) 美元、養(yang) 老金結算費用2400萬(wan) 美元以及資產(chan) 減值費用700萬(wan) 美元，部分受出售非營運資產(chan) 獲得收益800萬(wan) 美元抵消。該稅後淨支出反映了公司目前對新法案影響的最樂(le) 觀估計。若有進一步信息，如監管機構發布法案相關(guan) 解釋，公司可能會(hui) 更新費用預測。 2017年第四季度有效稅率為(wei) 49.7%，調整後的有效稅率為(wei) 24.3%。全年調整後有效稅率為(wei) 24.4%。 隨著美國“減稅與(yu) 就業(ye) 法案”的正式生效，公司預計2018年全球有效稅率為(wei) 23-24%。

    2016年第四季度，持續經營業(ye) 務實現淨利潤9100萬(wan) 美元，相當於(yu) 每股34美分。同期調整後持續經營業(ye) 務淨利潤為(wei) 3.06億(yi) 美元，相當於(yu) 每股1.16美元。調整後淨利潤中剔除了共計2.15億(yi) 美元的稅後費用，相當於(yu) 每股0.82美元。這些稅後費用具體(ti) 包括：業(ye) 務重組相關(guan) 費用1.44億(yi) 美元，環境儲(chu) 備金費用增加5100萬(wan) 美元，與(yu) 匹茲(zi) 堡石棉信托結算資金相關(guan) 的稅費支出2300萬(wan) 美元，提前償(chang) 還債(zhai) 務溢價(jia) 500萬(wan) 美元。此外，出售某關(guan) 聯公司股權獲得淨收益800萬(wan) 美元，部分抵消了上述費用的負麵影響。2016年第四季度，有效稅率為(wei) 31.2%，調整後的有效稅率為(wei) 24.4%。

    PPG公司董事長兼首席執行官Michael McGarry 表示：“第四季度，我們(men) 各主要地區的業(ye) 務表現呈現出均衡、穩健的增長勢頭，兩(liang) 大業(ye) 務銷量增長都超過2%。本季度中國因環保壓力而大規模限產(chan) ，部分神秘彩金随机派发最高赠送供應短缺，導致神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格超預期上漲。盡管如此，得益於(yu) 持續的利潤提升舉(ju) 措，我們(men) 的平均銷售價(jia) 格連續第三個(ge) 季度上漲，抵消了神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格增幅高於(yu) 預期的影響。”

    “第四季度，高性能塗料業(ye) 務實現了全年最高的銷量增長，增幅超過2%，主要由於(yu) 汽車修補漆的銷售表現繼續跑贏行業(ye) ，航空業(ye) 務增速加快，加之美國建築塗料自營渠道保持穩健的中等個(ge) 位數銷量增長。工業(ye) 塗料業(ye) 務同樣保持了中等個(ge) 位數的銷量增幅，再次大幅跑贏全球工業(ye) 增速，其中通用工業(ye) 和包裝塗料業(ye) 務表現突出。” McGarry補充道。

    “全年來看，盡管塗料供應鏈一再中斷，導致神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格大幅上漲，但我們(men) 的調整後攤薄每股收益仍取得了增長。我們(men) 繼續積極管理成本結構，通過2016年重組計劃節省了5000萬(wan) 美元的成本，實現既定目標上緣。戰略上，2017年我們(men) 出售了最後一塊非核心業(ye) 務——美國玻璃纖維業(ye) 務，標誌著持續多年的業(ye) 務轉型順利完成，並繼續實施以盈利增長為(wei) 目標的現金部署項目。”

    “2017年經營現金流非常健康，全年現金流超過15億(yi) 美元，其中營運資金比率持續改善。我們(men) 還延續了向股東(dong) 返還現金的傳(chuan) 統，全年通過股票回購和股息派發向股東(dong) 返還了超過12億(yi) 美元。 至此，PPG已連續第118年支付年度股息，並連續46年增加每股派息，包括去年7月時增加股息13%。”McGarry繼續道。

    “展望未來，我們(men) 預計全球經濟複蘇範圍將逐步擴大，相信憑借廣闊的地域覆蓋、豐(feng) 富的產(chan) 品組合和先進的技術，我們(men) 定能從(cong) 這一複蘇勢頭中獲益。”McGarry總結道：“考慮到塗料行業(ye) 麵臨(lin) 的神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格大幅上漲，我們(men) 預計上半年盈利將小幅下滑。我們(men) 將繼續與(yu) 客戶合作，努力解決(jue) 成本上升問題，預計2018年銷售均價(jia) 將繼續上漲。最後，我們(men) 的財務靈活性依舊強勁，因此將依照此前公布的2017-2018年合計35億(yi) 美元現金部署計劃，在2018年支出至少24億(yi) 美元的現金用於(yu) 收購和股票回購項目。”

    截至2017年末，PPG的現金和短期投資總額共計約15億(yi) 美元。目前PPG的股票回購授權預算中仍剩餘(yu) 36億(yi) 美元，其中包括12月PPG董事會(hui) 通過的25億(yi) 美元授權。

    2017年第四季度各業(ye) 務部門業(ye) 績一覽

    高性能塗料業(ye) 務第四季度實現淨銷售額21億(yi) 美元，較上年增加1.44億(yi) 美元，同比增長超過7%，主要得益於(yu) 大部分業(ye) 務和地區的銷售價(jia) 格均有所上漲，銷量增幅超過2%。此外，有利的匯率因素提升淨銷售額約6700萬(wan) 美元，影響幅度達3%左右。

    憑借美國和歐洲市場的強勁表現，加之新興(xing) 國家需求持續旺盛，第四季度汽車修補漆實現了中等個(ge) 位數的內(nei) 生增長。航空塗料銷量同樣實現中等個(ge) 位數的同比增幅，主要得益於(yu) 美國和亞(ya) 洲市場需求改善。美洲和亞(ya) 太地區建築塗料銷量保持低個(ge) 位數同比增長，各渠道和地區表現參差不齊。其中，美國和加拿大自營門店的同店銷售額維持中等個(ge) 位數的穩健增長，而全國零售（DIY）客戶和獨立經銷商渠道的總銷量較上年同期持平。拉丁美洲的建築塗料銷量同比基本持平，終端市場需求的逐步複蘇被墨西哥地震的不利影響所抵消。歐洲、中東(dong) 和非洲建築塗料銷量與(yu) 上年同期相當，較第三季度有所改善，各國市場表現不一。工業(ye) 防護和船舶塗料銷量同比持平，工業(ye) 防護塗料銷量增長抵消了船舶塗料下滑的影響。

    第四季度高性能塗料業(ye) 務實現淨利潤2.6億(yi) 美元，同比增長2100萬(wan) 美元，增幅為(wei) 9%，其中匯兌(dui) 收益為(wei) 600萬(wan) 美元的。得益於(yu) 銷量增加、持續的管理和生產(chan) 成本管控以及銷售價(jia) 格上漲等因素，高性能塗料收入較上年同期增加，但神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格大幅上漲部分抵消了以上因素的影響。

    工業(ye) 塗料業(ye) 務第四季度淨銷售額約為(wei) 16億(yi) 美元，比上年同期增加1.21億(yi) 美元，增幅超過8%。銷量同比攀升4%以上，有利的匯率因素貢獻銷售額近4600萬(wan) 美元，影響幅度為(wei) 3%左右。銷售均價(jia) 同比小幅下滑，但與(yu) 第三季度相比有所改善。收購業(ye) 務貢獻銷售額達2700萬(wan) 美元（約2%）。

    汽車原始設備製造商（OEM）塗料銷量較上年同期實現低個(ge) 位數增長，與(yu) 全球汽車產(chan) 量增速相當。工業(ye) 塗料及特種塗料和材料業(ye) 務銷量同比實現中等個(ge) 位數增長，並連續第八個(ge) 季度跑贏全球工業(ye) 生產(chan) 增速，各主要地區和終端市場的銷量均有所提高。包裝塗料銷量實現高個(ge) 位數增長，由於(yu) 越來越多的客戶采用PPG 的新技術，各地區的銷量增速均跑贏行業(ye) 平均水平。

    第四季度工業(ye) 塗料業(ye) 務淨利潤為(wei) 2.12億(yi) 美元，同比減少2400萬(wan) 美元，降幅約10%。盡管采取了積極的成本管控措施，且銷量增長強勁，但未能完全抵消神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格大幅上漲及銷售價(jia) 格小幅下滑的影響，導致第四季度盈利下降。環比來看，公司提高售價(jia) 的努力已收見成效，預計2018年上半年將取得進一步進展。第四季度有利的匯率因素貢獻淨利潤達600萬(wan) 美元。

    2017年全年業(ye) 績一覽

    2017年全年持續經營業(ye) 務淨銷售額為(wei) 148億(yi) 美元，同比增長超過3%。有利的匯率因素貢獻銷售額5500萬(wan) 美元，影響幅度近1%。其中，內(nei) 生銷售額增幅為(wei) 1.5%，收購業(ye) 務銷售額增長1%以上。

    2017年全年持續經營營業(ye) 實現淨利潤14億(yi) 美元，相當於(yu) 攤薄每股收益5.46美元。2017年全年持續經營業(ye) 務調整後攤薄每股收益為(wei) 5.87美元，同比增長近4%。調整後淨利潤中剔除了稅後淨支出1.05億(yi) 美元，約合每股0.41美元，其中包括：美國最新的“減稅與(yu) 就業(ye) 法案”相關(guan) 的淨支出9700萬(wan) 美元、養(yang) 老金結算費用3800萬(wan) 美元，資產(chan) 減值費用700萬(wan) 美元，收購相關(guan) 成本600萬(wan) 美元，同時出售墨西哥普拉卡（Plaka）牆板業(ye) 務獲得2400萬(wan) 美元收益，某法律訴訟相關(guan) 獲益1100萬(wan) 美元，以及出售非營運資產(chan) 獲得投資收益800萬(wan) 美元。2017年，不利的匯率因素影響稅前利潤達700萬(wan) 美元。全年持續經營業(ye) 務的有效稅率為(wei) 28.8%，調整後有效稅率為(wei) 24.4%。

    2016年全年持續經營業(ye) 務實現淨利潤5.47億(yi) 美元，相當於(yu) 攤薄每股收益2.05美元。全年持續經營業(ye) 務調整後攤薄每股收益5.67美元，其中剔除了9.59億(yi) 美元的稅後支出，相當於(yu) 每股3.62美元，包括養(yang) 老金結算費用6.16億(yi) 美元，與(yu) 匹茲(zi) 堡石棉信托結算資金相關(guan) 的稅費支出1.51億(yi) 美元，業(ye) 務重組相關(guan) 費用1.44億(yi) 美元，環境儲(chu) 備金費用增加5100萬(wan) 美元，資產(chan) 減值費用1700萬(wan) 美元，收購相關(guan) 成本500萬(wan) 美元，以及提前償(chang) 還債(zhai) 務溢價(jia) 500萬(wan) 美元，而出售某聯營企業(ye) 權益帶來淨投資收益3000萬(wan) 美元。2016年持續經營業(ye) 務有效稅率為(wei) 27.6%，調整後有效稅率為(wei) 24.6%。