中國銷售額在2017年增長13%，盈利率亦有所提升
通過實施區域增長舉(ju) 措，有望使2021年銷售額在2015年基礎上實現翻番
在中國改善治理、提高產(chan) 能、加強本地合作
2018年4月11日，穆頓茲(zi) ——全球領先的特種化學品製造商科萊恩今日宣布，公司在實施中國戰略方麵取得了良好進展。在2016年宣布這一戰略之後，科萊恩持續踐行創新和可持續發展理念，改善治理、提高產(chan) 能並加強本地合作。通過這些舉(ju) 措，科萊恩相信能夠在2021年在中國實現銷售額翻一番的目標，將銷售額提高至10多億(yi) 瑞士法郎。
科萊恩在中國的足跡
科萊恩執行委員會(hui) 成員顧培楠（Christian Kohlpaintner）在中國杭州舉(ju) 辦的科萊恩第八屆“定義(yi) 未來”大會(hui) 上表示：“對科萊恩中國區而言，2017年是成功的一年，銷售額增加了13%，盈利率也得到了提升。我們(men) 深信，通過實施整體(ti) 的增長計劃，並持續適應中國的市場和商業(ye) 思維模式，到2021年，我們(men) 可以在2015年的銷售額基礎上翻一番。”
中國對於(yu) 科萊恩實現全麵增長戰略至關(guan) 重要。為(wei) 此，公司已在各個(ge) 領域采取行動，以期改進在這一重要的市場的地位。科萊恩秉承的對於(yu) 創新性和可持續性的承諾讓公司成為(wei) 了這些領域的行業(ye) 領導者之一。中國產(chan) 業(ye) 正在尋求能夠帶來更高價(jia) 值的技術驅動型解決(jue) 方案，並將能夠兼容環境的化工解決(jue) 方案置於(yu) 優(you) 先地位，隨著中國產(chan) 業(ye) 的不斷升級，科萊恩已經占據了抓住這些增長機會(hui) 的有利位置。
2017年，科萊恩添加劑業(ye) 務單元在中國新增了兩(liang) 套生產(chan) 設施，通過諸如此類的產(chan) 能擴充，可以使公司滿足日益增長的本地需求，拉近與(yu) 客戶和原料供應商的距離。此外，通過建立新的合資企業(ye) 、創建合作夥(huo) 伴關(guan) 係以及與(yu) 中國本地企業(ye) 和研究所建立其它形式的合作，這種距離被進一步拉近。在過去的一年裏，科萊恩與(yu) 北京天罡助劑有限責任公司建立了一家合資企業(ye) ，旨在響應日益增長對中國本地製造的光穩定劑的需求。此外，科萊恩還與(yu) 中國最大的石油化工企業(ye) 中國石化簽署了一份重要的合作協議。通過與(yu) 上海大學簽署諒解備忘錄（MOU），科萊恩延續了與(yu) 中國學術界開展本地協作創新的勢頭。
同時，科萊恩也期待通過在阿裏巴巴集團旗下的B2B商業(ye) 平台1688.com設立旗艦店（https://clariant.1688.com/），在大中華區擴大電子商務銷售。
最後，通過建立一個(ge) 由中國高層管理人員負責損益的全新區域治理模式，大大改善了戰略設立和協調。在上海建立的科萊恩一體(ti) 化園區（OCC）計劃於(yu) 2020年竣工，它包括一個(ge) 綜合性的區域總部和創新設施。屆時，上述這些益處將在科萊恩一體(ti) 化園區得到進一步的展現。
坐落於(yu) 上海的科萊恩一體(ti) 化園區
科萊恩大中華區總裁嚴(yan) 凱鵬（Jan Kreibaum）表示：“我們(men) 在中國取得了實質性的全麵進步。能夠成為(wei) 各個(ge) 市場上的創新和可持續發展領導者，我們(men) 感到十分自豪。無論是現在還是將來，提供可持續的創新解決(jue) 方案都意味著更多的機會(hui) 。為(wei) 了在成為(wei) ‘中國市場局內(nei) 人’的願景之路上不斷前行，積極支持中國化工產(chan) 業(ye) 轉型，毋庸置疑，這一做法十分必要。”
文章來源：
責任編輯：
特別聲明：文章版權歸原作者所有。本文轉載僅(jin) 出於(yu) 傳(chuan) 播信息需要，並不意味著代表本平台觀點或證實其內(nei) 容的真實性；文中圖片僅(jin) 供個(ge) 人學習(xi) 之用，著作權歸圖片權利人所有。任何組織和個(ge) 人從(cong) 本平台轉載使用或用於(yu) 任何商業(ye) 用途，須保留本平台注明的“來源”，並自負版權等法律責任；作者如果不希望文章或圖片被轉載，請與(yu) 我們(men) 接洽，我們(men) 會(hui) 第一時間進行處理。
