巴斯夫2018年第三季度：銷售額增長，收益同比下降” 130358″

    2018年第三季度，巴斯夫集團的銷售額同比增長了8%，達到156億(yi) 歐元，主要由於(yu) 所有業(ye) 務領域的銷售價(jia) 格提高。銷售量增加和2018年8月收購拜耳的業(ye) 務也助推了銷售額的增長，但不利的匯率因素抵消了增長勢頭。不計特殊項目的運營收入（EBIT）同比下降了2.32億(yi) 歐元，為(wei) 15億(yi) 歐元，主要是因為(wei) 化學品業(ye) 務領域的貢獻大幅下降。功能性材料與(yu) 解決(jue) 方案和農(nong) 業(ye) 解決(jue) 方案業(ye) 務領域的不計特殊項目的息稅前收益也大幅走低，但特性產(chan) 品業(ye) 務領域的收益則略微下降，其他業(ye) 務領域的收益提高部分抵消了下降趨勢。

    2018年第三季度息稅前收益內(nei) 的特殊項目為(wei) 負7,500萬(wan) 歐元，而去年第三季度為(wei) 1.22億(yi) 歐元收益。除了收購拜耳的重要業(ye) 務和資產(chan) 相關(guan) 產(chan) 生的整合成本外，重組及其它費用也是因素。去年第三季度的數字包括了特性產(chan) 品業(ye) 務領域將其皮革化學品業(ye) 務轉讓給斯塔爾集團的特殊收入。因此本季度的息稅前收益同比下降4.29億(yi) 歐元，為(wei) 14億(yi) 歐元。不計特殊項目的息稅折舊攤銷前收益下降了2.54億(yi) 歐元，為(wei) 23億(yi) 歐元，而息稅折舊攤銷前收益下降4.65億(yi) 歐元，為(wei) 22億(yi) 歐元。

    巴斯夫歐洲公司執行董事會(hui) 主席薄睦樂(le) 博士和首席財務官Hans-UlrichEngel博士在發布巴斯夫集團業(ye) 績時指出第三季度影響業(ye) 績的一些特殊因素：“我們(men) 完成了對拜耳重要業(ye) 務和資產(chan) 的收購，並達成協議合並Wintershall及DEA。”在巴斯夫和LetterOne簽訂交易協議後，有必要調整追溯到2018年1月1日的財務報告，上一年的數字也將據此更新。

    近期萊茵河的低水位也影響了業(ye) 務，薄睦樂(le) 博士說：“整個(ge) 第三季度巴斯夫都要麵對這一現實，導致我們(men) 生產(chan) 減少、運輸成本增加。我們(men) 現在是和2017年非常強勁的第三季度相比，那時的業(ye) 務環境遠比現在更有利。今年宏觀經濟環境的挑戰不斷增加，從(cong) 我們(men) 2018年第三季度的業(ye) 績就可見一斑。”

    2018年全年展望

    2018年第三季度全球工業(ye) 增長低於(yu) 預期，主要受汽車行業(ye) 發展影響，在9月份尤其顯著。新的排放標準對歐洲市場造成了一定衝(chong) 擊；美國與(yu) 中國之間的貿易摩擦所產(chan) 生的影響也有所顯現——這導致了亞(ya) 洲市場、特別是中國市場的經濟增長放緩。

    巴斯夫因此對2018年全球經濟環境的預測做出了以下調整（括號內(nei) 為(wei) 巴斯夫先前在2018上半年年報中的預測）：

    與(yu) WintershallDEA簽署最終交易協議，巴斯夫集團銷售額和不計特殊項目的息稅前收益減去了石油與(yu) 天然氣業(ye) 務的貢獻，並回溯到2018年1月1日，上年的數字會(hui) 進行重述，列為(wei) “終止經營收入”。

    由於(yu) 以上原因，巴斯夫2017年年報當中對2018年的展望於(yu) 9月底調整如下（括號中為(wei) 2017年年報當中的預測）：

    各業(ye) 務領域表現

    化學品業(ye) 務領域的銷售額達到43億(yi) 歐元，較去年同期增長7%。這主要是由於(yu) 所有業(ye) 務的銷售價(jia) 格上漲，特別是石油化學品。第三季度不計特殊項目的息稅前收益為(wei) 8.51億(yi) 歐元，較2017年銷售額強勁的第三季度減少了2.51億(yi) 歐元，這主要是受到了單體(ti) 業(ye) 務部異氰酸酯以及石油化學品業(ye) 務部蒸汽裂解產(chan) 品利潤降低影響。銷售額也受到了固定成本提升、主要是養(yang) 護成本提升帶來的不利因素影響。中間體(ti) 業(ye) 務部銷售額的增長也無法抵消這一影響。

    特性產(chan) 品業(ye) 務領域的銷售額為(wei) 40億(yi) 歐元左右，與(yu) 去年同期基本持平。雖然所有業(ye) 務的銷售價(jia) 格都有提升，然而，營養(yang) 與(yu) 健康、分散體(ti) 與(yu) 顏料、護理化學品業(ye) 務部的銷售量有所降低。銷售額也受到了匯率和產(chan) 品組合的不利影響。不計特殊項目的息稅前收益較2017年第三季度降低了6%，為(wei) 3.6億(yi) 歐元，這主要是受到了銷量減少、固定成本提升以及不利的匯率影響。較高的利潤起到了抵消作用。排除不利匯率的影響，不計特殊項目的息稅前成本與(yu) 去年基本持平。

    在功能性材料與(yu) 解決(jue) 方案業(ye) 務領域，銷售額較去年三季度增長5%，達到52億(yi) 歐元。這主要得是由於(yu) 所有業(ye) 務的銷售價(jia) 格上漲，特別是催化劑部和特性材料部。銷量也有所增加，但不利匯率因素影響了銷售額。盡管銷量上升，固定成本上升和利潤下降影響了幾乎所有業(ye) 務部，因此不計特殊項目的息稅前收益仍明顯低於(yu) 去年同期，為(wei) 3.47億(yi) 歐元。不過，該業(ye) 務領域在2018年的收益呈逐季增長態勢，增幅也較去年同期更為(wei) 理想。

    農(nong) 業(ye) 解決(jue) 方案業(ye) 務領域的銷售額較2017年三季度大漲26%，達到12億(yi) 歐元。這主要得益於(yu) 來自拜耳的產(chan) 品組合和價(jia) 格提升，以及銷量小幅增長。不利的匯率因素繼續影響著銷售額。不過，盡管收購拜耳的業(ye) 務遭遇季節性極為(wei) 不利的影響，不計特殊項目的息稅前收益僅(jin) 較去年同期下滑了2600萬(wan) 歐元。除去拜耳收購部分的巴斯夫業(ye) 務運營收益則較2017年三季度顯著增加；不計匯率因素的負麵影響，不計特殊項目的息稅前收益也仍有所上升。

    Engel：“隨著與(yu) LetterOne合並協議的簽署，石油與(yu) 天然氣業(ye) 務的銷售與(yu) 收益將不再計入巴斯夫集團業(ye) 績——回溯到2018年1月1日，以及上年的數字會(hui) 進行重述。因此，相關(guan) 的經營活動也將不再作為(wei) 一個(ge) 業(ye) 務領域出現在我們(men) 的報告中。”

    在合並完成之前，Wintershall集團的稅後收益將以巴斯夫集團的少數股東(dong) 權益前的收入作為(wei) 單獨項目列出（列為(wei) “來自終止經營的少數股東(dong) 權益前收入”）。2018年三季度，來自終止經營的少數股東(dong) 權益前收入增加了8600萬(wan) 歐元，為(wei) 2.35億(yi) 歐元，這主要得益於(yu) 更高的價(jia) 格和銷量，以及利比亞(ya) 在2018年三季度恢複石油出口；去年的這一情形出現在第二季度。2018年三季度，每桶布倫(lun) 特原油的均價(jia) 為(wei) 75美元（2017年三季度：52美元），天然氣在歐洲現貨市場的價(jia) 格也較去年同期有顯著上升。

    其他業(ye) 務領域銷售額為(wei) 8.27億(yi) 歐元，遠高於(yu) 2017年三季度（增長51%），主要得益於(yu) 神秘彩金随机派发最高赠送貿易的銷量與(yu) 價(jia) 格上漲。由於(yu) 長期激勵計劃的估值效應，不計特殊項目的息稅前收益大幅提升，從(cong) 負2.03億(yi) 歐元提高至負8300萬(wan) 歐元。

    巴斯夫集團收益及現金流變化

    淨收益下降1.36億(yi) 歐元，為(wei) 12億(yi) 歐元。每股收益為(wei) 1.31歐元（2017年三季度：1.45歐元）。依據特殊項目及無形資產(chan) 的攤銷調整後的每股收益為(wei) 1.51歐元（2017年三季度:1.40歐元）。

    2018年第三季度，經營活動產(chan) 生的現金流為(wei) 29億(yi) 歐元，較去年同期下降8. 65億(yi) 歐元。這主要是由於(yu) 淨營運資金的變化，特別是存貨所占現金的同比增加以及應收賬款釋放的現金減少。自由現金流為(wei) 20億(yi) 歐元，去年同期為(wei) 28億(yi) 歐元。

    巴斯夫集團總體(ti) 資產(chan) 量提高68億(yi) 歐元，達到856億(yi) 歐元。其中，對拜耳重要業(ye) 務及資產(chan) 的收購貢獻了80億(yi) 歐元。由於(yu) 向拜耳支付收購價(jia) ，淨債(zhai) 務較2017年12月31日增加了65億(yi) 歐元，達到180億(yi) 歐元。截至2018年9月30日，巴斯夫集團的所有者權益比率穩定在43%。

位於(yu) 上海漕涇的巴斯夫生產(chan) 基地