阿克蘇諾貝爾發布2018年全年及第四季度業績報告

    阿克蘇諾貝爾公司發布2018年全年及第四季度業(ye) 績

    2018年第四季度亮點：

    •銷售額上升1%（如按照恒定匯率1計算，上升4%），定價(jia) /組合增長受銷量下降影響被部分抵消

    •通過定價(jia) 策略推動定價(jia) /組合整體(ti) 增長9%，以應對神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格上漲

    •銷量下降7%（若中國市場不列入計算，銷量下降2%）。中國市場裝飾漆業(ye) 務銷量在2017年第四季度增長大超預期，2018年第四季度的銷量回歸至2016年的正常水平。

    •不包含未分攤成本2的銷售回報率上漲至9.0%（2017年同期為(wei) 8.4%）

    •2018年10月1日完成專(zhuan) 業(ye) 化學品業(ye) 務的出售交易；該項交易的淨利潤為(wei) 58億(yi) 歐元

    •收購馬來西亞(ya) Colourland Paints公司；通過收購少數股權的形式獲得中國阿克蘇諾貝爾太古漆油合資公司的完整所有權

    •調整後營業(ye) 收入3增長300萬(wan) 歐元，達到1.81億(yi) 歐元（2017年同期為(wei) 1.78億(yi) 歐元），這主要得益於(yu) 定價(jia) 策略和削減成本

    •整體(ti) 運營產(chan) 生的淨收入達58.49億(yi) 歐元（2017年同期為(wei) 7500萬(wan) 歐元），其中包括來自於(yu) 已終止運營業(ye) 務的58.14億(yi) 歐元（2017年同期為(wei) 4600萬(wan) 歐元）

    2018年全年亮點：

    •定價(jia) /組合增長受銷量下降的影響被部分抵消，導致銷售額下降4%（如按照恒定匯率計算，上升1%）

    •調整後營業(ye) 收入為(wei) 7.98億(yi) 歐元（2017年為(wei) 9.05億(yi) 歐元），定價(jia) 策略和削減成本帶來的積極影響未能全部抵消不利匯率波動、神秘彩金随机派发最高赠送成本上漲和銷量下降造成的負麵影響

    •不包含未分攤成本的銷售回報率為(wei) 10.6%（2017年為(wei) 10.6%）；投資回報率4為(wei) 12.6%（2017年為(wei) 13.9%）

    •期末股息預計為(wei) 每股1.43歐元（已合並股份）

    阿克蘇諾貝爾首席執行官範迪睿（Thierry Vanlancker）表示：

    “2018年對阿克蘇諾貝爾來說是具有裏程碑意義(yi) 的一年，我們(men) 完成了專(zhuan) 業(ye) 化學品業(ye) 務的出售交易，並將絕大部分收益返還給股東(dong) 。盡管麵臨(lin) 著市場條件的重重挑戰，我們(men) 依然穩步朝著‘合作共贏：15 by 20’的戰略目標邁進。2018年第四季度的銷售回報率為(wei) 9.0%，2017年同期為(wei) 8.4%；2018年下半年的銷售回報率為(wei) 10.6%，2017年同期為(wei) 9.2%。

    作為(wei) 一家專(zhuan) 注油漆和塗料的公司，我們(men) 憑借過往積累的豐(feng) 富經驗、充沛的活力與(yu) 飽滿的熱情，努力成為(wei) 行業(ye) 的標杆。我們(men) 通過持續的投資促進增長，我們(men) 在2018年進行了多項補強型收購，包括收購羅馬尼亞(ya) Fabryo公司、西班牙Xylazel公司、馬來西亞(ya) Colourland Paints公司以及中國的阿克蘇諾貝爾太古漆油合資企業(ye) 。這些交易將有助於(yu) 我們(men) 加快增長勢頭，推動阿克蘇諾貝爾成為(wei) 行業(ye) 領導者。

    另一個(ge) 亮點是我們(men) 推出了‘塗創未來’初創企業(ye) 挑戰賽。阿克蘇諾貝爾擁有強大的全球影響力和深厚的專(zhuan) 業(ye) 知識及技能，希望能結合全球初創企業(ye) 和規模化企業(ye) 的獨創性解決(jue) 方案，引領油漆和塗料行業(ye) 開創新格局。”

    重要成績

    攜手全球頂尖創新企業(ye) 共同塗創未來

    阿克蘇諾貝爾推出“塗創未來”初創企業(ye) 挑戰賽，在塗料行業(ye) 掀起一股浪潮。我們(men) 希望通過自身強大的全球影響力和深厚的專(zhuan) 業(ye) 知識及技能，與(yu) 全球初創企業(ye) 及規模化企業(ye) 的獨創性解決(jue) 方案相結合。挑戰賽旨在融合顛覆性的技術，加速全球油漆和塗料行業(ye) 的創新。關(guan) 於(yu) 更多挑戰賽的詳細信息，請瀏覽www.letspaintthefuture.com。

    亞(ya) 洲地區的收購項目彰顯我們(men) 對關(guan) 鍵市場的承諾

    2018年末的兩(liang) 筆交易彰顯了我們(men) 持續鞏固自身在亞(ya) 洲領導地位的決(jue) 心。我們(men) 在2018年12月通過收購少數股權的方式，獲得了阿克蘇諾貝爾太古漆油合資企業(ye) 的完整所有權，這能讓我們(men) 更好地掌握未來增長與(yu) 發展的方向。在2018年11月，我們(men) 收購了馬來西亞(ya) Colourland Paints公司，這將有助於(yu) 我們(men) 加速實現馬來西亞(ya) 以及整個(ge) 東(dong) 南亞(ya) 市場的增長目標。

    Awlgrip HDT為(wei) 遊艇所有者提供極致性能

    我們(men) 的先進塗料技術通過了最新一屆沃爾沃環球帆船賽的終極考驗，為(wei) 遊艇所有者們(men) 帶來了卓越的性能體(ti) 驗。全新Awlgrip HDT（高清技術）聚氨酯透明塗層不僅(jin) 比目前市場上的產(chan) 品更耐用和耐損耗，而且具有可修複性，且揮發性有機化合物（VOC）含量更低。

    與(yu) 波音公司的合作關(guan) 係取得了裏程碑式的發展

    我們(men) 成功開發了特種飛機塗裝，成為(wei) 阿克蘇諾貝爾與(yu) 波音公司之間在油漆領域的一個(ge) 重要合作裏程碑。為(wei) 慶祝第787架波音787飛機的交付，我們(men) 采用業(ye) 界領先的“基礎塗層/透明塗層”係統，在中國南方航空公司訂購的這架飛機上進行了一次性塗裝設計。波音也於(yu) 近期實現了另一個(ge) 裏程碑，成功交付了第1000架飛機，這架飛機使用了我們(men) 無與(yu) 倫(lun) 比的Aerodur 300 /3002塗裝係統。

    未來展望：

    我們(men) 正在穩步實施“合作共贏：15 by 20”戰略，通過創建符合目標的組織朝專(zhuan) 注油漆和塗料的公司進行轉型，並助力實現2020年指導目標。

    在不確定的宏觀經濟環境中，需求趨勢因地域和細分市場而呈現不同趨勢。2019年上半年，神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格預計將繼續上漲，但是攀升速度將低於(yu) 2018年。積極的定價(jia) 策略與(yu) 成本節約項目等已準備就緒，以應對當前麵臨(lin) 的市場挑戰。

    我們(men) 將繼續實施轉型計劃，希望到2020年再節約2億(yi) 歐元成本，在2019-2020年間產(chan) 生一次性成本。

    我們(men) 的目標是，到2020年底，杠杆率達到淨債(zhai) 務/息稅折舊攤銷前利潤的1.0-2.0倍，並努力保持強勁的投資級信用評級。