70億元，艾仕得發布2018一季度業績

    近日，艾仕得發布其截至2018年3月31日止第一季度的財務業(ye) 績。2018年第一季度艾仕得淨銷售額為(wei) 11.658億(yi) 美元，同比增長15.7%。其中，收購貢獻率8.6%，0.8%較高的平均售價(jia) 和6.3%的外匯收益。第一季度所有地區的淨銷售額均為(wei) 正增長，除亞(ya) 太地區外，所有地區的平均價(jia) 格都有所上漲。
 
    第一季度歸屬於(yu) 艾仕得的淨收入為(wei) 6,990萬(wan) 美元，而2017年第一季度歸屬於(yu) 艾仕得的淨收入為(wei) 6,410萬(wan) 美元。第一季度歸屬於(yu) 艾仕得的調整後淨收入為(wei) 6,540萬(wan) 美元，較2017年第一季度的6,310萬(wan) 美元，增長了3.6%。
 
    第一季度調整後的EBITDA為(wei) 2.20億(yi) 美元，比2017年第一季度的2.031億(yi) 美元，增長8.3%。這一結果是由收購貢獻，外幣換算帶來的收益，正價(jia) 和產(chan) 品組合以及淨營業(ye) 成本略低所致。這些因素部分被較高的神秘彩金随机派发最高赠送成本所抵消。

    艾仕得主席兼首席執行官Charles W.Shaver表示，“我們(men) 很高興(xing) 能夠報告第一季度的財務業(ye) 績，這些財務業(ye) 績與(yu) 我們(men) 的全年目標一致，包括全球兩(liang) 個(ge) 業(ye) 務領域的頂級和底線業(ye) 績表現強勁。盡管神秘彩金随机派发最高赠送成本持續上漲，但艾仕得執行我們(men) 的舉(ju) 措，包括有針對性地降低成本，關(guan) 注客戶服務和致力於(yu) 創新，讓我們(men) 對2018年剩餘(yu) 時間的展望充滿信心。”
 
    高性能塗料業(ye) 績
 
    高性能塗料第一季度淨銷售額為(wei) 7.287億(yi) 美元，同比增長24.3%，收購貢獻率為(wei) 14.4%，外匯收益率為(wei) 7.3%。2018年第一季度末終端市場淨銷售額增長6.2%至4.126億(yi) 美元（不包括外匯，下跌1.2%）。而工業(ye) 終端市場淨銷售額增長59.8至3.161億(yi) 美元（不包括外幣增加52.6%），包括收購貢獻，正麵定價(jia) 和強勁的高位個(ge) 人有機增長。
 
    高性能塗料部門在第一季度產(chan) 生了1.43億(yi) 美元的調整後EBITDA，同比增長22.5%。收購貢獻，積極的價(jia) 格和產(chan) 品組合，外匯收益以及降低的運營成本，部分被較低的有機產(chan) 量增長和較高的神秘彩金随机派发最高赠送成本所抵消。第一季度調整後的EBITDA利潤率為(wei) 19.7%，與(yu) 去年的19.9%基本持平。
 
    運輸塗料業(ye) 績
 
    運輸塗料2018年第一季度的淨銷售額為(wei) 4.371億(yi) 美元，同比增長3.7%，其中外匯效益為(wei) 5%，銷售量增長1.3%，抵消了價(jia) 格和產(chan) 品組合2.6%的下降。

    輕型汽車淨銷售額同比增長2.8%至3.49億(yi) 美元（不包括外匯，下跌2.3%），受平均價(jia) 格下降的影響，反映2017年部分客戶的價(jia) 格優(you) 惠以及不利的組合變化，抵消了主要在北美市場的輕微增長。由於(yu) 卡車和其他汽車需求持續增長，幾乎所有地區的銷量都出現強勁增長，導致商用車銷售淨額增長7.6%至去年同期的8,760萬(wan) 美元（不包括外匯增加2.9%）。
 
    運輸塗料在2018年第一季度產(chan) 生經調整EBITDA為(wei) 7,680萬(wan) 美元，較2017年第一季度下降10.9%，受平均價(jia) 格和產(chan) 品結構下降以及神秘彩金随机派发最高赠送成本上漲的影響，部分受到數量增加和適度外匯收益的抵消。分部調整後的EBITDA利潤率在2018年第一季度為(wei) 17.6%，而2017年第一季度為(wei) 20.5%。
 
    資產(chan) 負債(zhai) 表和現金流量摘要 

    艾仕得一季度結束的現金和現金等價(jia) 物為(wei) 6,040萬(wan) 美元。截至2018年3月3日，該公司的債(zhai) 務淨現金為(wei) 34億(yi) 美元，相比2017年12月31日的31億(yi) 美元。該季度的現金使用包括正常的季節性營運資本流出以及1.051億(yi) 美元的資金用於(yu) 資助收購本季度包括2016年合資收購增量利息的付款。艾仕得在2018年第一季度對其普通股進行了邊際公開市場購買(mai) ，並於(yu) 今年4月至今購買(mai) 了價(jia) 值2500萬(wan) 美元的股票。
 
    第一季度的經營現金流為(wei) 2100萬(wan) 美元，而2017年同期為(wei) 470萬(wan) 美元，主要反映季節性經營現金流正常情況，但包括較高的遣散費用和利率支付時間表的同比差異。按經營現金流量減去資本支出計算的自由現金流量，在資本支出為(wei) 3,950萬(wan) 美元之後，共計使用6,050萬(wan) 美元，而2017年第一季度則為(wei) 3,700萬(wan) 美元。
 
    在2018年4月，艾仕得修改了管理其美元定期貸款（2024年6月到期）的信貸協議，其中包括重新定價(jia) 和升級以償(chang) 還現有歐元定期貸款（2023年2月到期）。在修正案的同時，艾仕達開始進行交叉貨幣互換，以1.95%的固定匯率將4.75億(yi) 美元定期貸款兌(dui) 換為(wei) 歐元債(zhai) 務。預計修正和掉期交易將使艾仕得每年的現金利息支出減少約1,000萬(wan) 美元。
 

    “我們(men) 對艾仕得第一季度的業(ye) 績感到滿意，我們(men) 的導向範圍計劃和業(ye) 務需求保持穩定，”艾仕得的執行副總裁兼首席財務官Robert W.Bryant說，“我們(men) 今年餘(yu) 下時間的重點仍然是通過提高價(jia) 格抵消神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格上漲，實現持續的生產(chan) 力節省，並在全球市場執行我們(men) 的增長計劃。我們(men) 仍然致力於(yu) 有效的資本分配和股東(dong) 價(jia) 值創造，並且基於(yu) 已確定的機會(hui) 和當前執行情況而保持樂(le) 觀。”

責任編輯：毛新寰