下述文字是PPG董事會(hui) 主席兼首席執行官Michael McGarry向股東(dong) 致辭的視頻文稿。
大家好:
我希望您和您的家人健康平安。對所有人而言，2020年帶給了我們(men) 巨大的挑戰，也讓我們(men) 付出了很多。盡管如此，PPG全球47000名員工不懼挑戰，團結一心，恪守“ONE PPG”理念，我為(wei) 他們(men) 感到深深的自豪。我們(men) 的員工在堅持服務客戶方麵表現出強大的堅韌品質，並為(wei) 推動“我們(men) 保護並美化世界”這一共同目標盡心竭力。
我很高興(xing) 能代表全球每一位PPG員工，向諸位展示這份年報。該報告概括了PPG在2020年的業(ye) 績表現，展示了公司團隊的傑出成就。
我們(men) 依然重點關(guan) 注業(ye) 績表現。PPG在2020年實現了約138億(yi) 美元的淨銷售額，經營性現金流超過21億(yi) 美元，達到創紀錄水平。即使去年困難重重，我們(men) 仍然加強了企業(ye) 的投資組合。2020年，公司宣布了六項企業(ye) 收購，分別是Ennis-Flint、VersaFlex、ICR、Alpha Coatings以及Wörwag和Tikkurila。這些收購工作預計將於(yu) 2021年上半年完成。
截止2020年年末，我們(men) 保持了優(you) 異的財務靈活性，擁有約19億(yi) 美元的現金及短期投資。此外，我們(men) 在2020年保持了向股東(dong) 返還現金的傳(chuan) 統，通過股息返還約5億(yi) 美元。公司已經連續49年實現每股紅利上漲，為(wei) 此我們(men) 感到自豪。
回望2020，毫無疑問我們(men) 的塗料業(ye) 務模式再次大放異彩。我們(men) 過往的經驗、執行效率及強大的投資組合，促使我們(men) 在2020年下半年實現營業(ye) 利潤率回升和調整後每股收益創紀錄的增長，比上一年增長近20%。2021年我們(men) 將繼續注重保持良好的發展勢頭。我們(men) 還將繼續積極整合管控各類要素，同時重點關(guan) 注並應對變幻莫測的市場環境。
最後，我想感謝那些勇於(yu) 奉獻的PPG員工，他們(men) 深入到我們(men) 居住和經營所在的低水平發展社區，為(wei) 他們(men) 提供幫助。2020年，PPG及PPG基金會(hui) 共投入1300萬(wan) 美元，用於(yu) 支持STEM教育、疫情紓困、社會(hui) 公正以及其他重要領域。盡管經曆全球疫情，2020年第三季度我們(men) 依然重新啟動了備受讚譽的“多彩社區”計劃。
通過上述努力，PPG踐行了“保護並美化世界”的宗旨。
2021年對我們(men) 的所有利益相關(guan) 者而言將是更加美好的一年，對此我滿懷信心。我也非常感謝您對PPG的持續關(guan) 注和投入。
前路漫漫，挑戰依舊。在這個(ge) 非常時期，我們(men) 的員工依然堅守“PPG成功之道”。他們(men) 激發潛能，攻無不克，他們(men) 每天進取，日積寸功。
再次感謝您的支持。祝各位健康、平安！
文章來源：PPG亞(ya) 太區
責任編輯：李鍾毓
特別聲明：文章版權歸原作者所有。本文轉載僅(jin) 出於(yu) 傳(chuan) 播信息需要，並不意味著代表本平台觀點或證實其內(nei) 容的真實性；文中圖片僅(jin) 供個(ge) 人學習(xi) 之用，著作權歸圖片權利人所有。任何組織和個(ge) 人從(cong) 本平台轉載使用或用於(yu) 任何商業(ye) 用途，須保留本平台注明的“來源”，並自負版權等法律責任；作者如果不希望文章或圖片被轉載，請與(yu) 我們(men) 接洽，我們(men) 會(hui) 第一時間進行處理。
