拜耳宣布其亞太區第二大非處方藥工廠在雲南馬金鋪正式啟用

    中國昆明2016年1月8日電 /美通社/ — 拜耳宣布其在雲(yun) 南馬金鋪新建的中西藥工廠正式啟用。該工廠位於(yu) 昆明國家高新技術產(chan) 業(ye) 開發區馬金鋪園區，是拜耳在亞(ya) 太地區的第二大非處方藥工廠。工廠的啟用將大幅提升拜耳的非處方藥產(chan) 能，為(wei) 消費者提供更多高品質的自我保健解決(jue) 方案，滿足中國消費者多樣化的健康需求。

    拜耳宣布其在雲(yun) 南馬金鋪新建的中西藥工廠正式啟用。該工廠位於(yu) 昆明國家高新技術產(chan) 業(ye) 開發區馬金鋪園區，是拜耳在亞(ya) 太地區的第二大非處方藥工廠。

    馬金鋪工廠占地111,534平方米，總體(ti) 設計遵循拜耳卓越的全球生產(chan) 和運營標準，並采用了世界前沿的安全與(yu) 質量控製體(ti) 係和先進的生產(chan) 工藝設備。目前，一期第一階段工程的部分中草藥生產(chan) 線已獲得藥品生產(chan) 質量管理規範認證，進一步升級改造工作正在進行，未來將投入生產(chan) 拜耳的中草藥產(chan) 品丹莪婦康。

    馬金鋪工廠的建設於(yu) 2013年由滇虹藥業(ye) 正式啟動。2014年11月，拜耳完成對滇虹藥業(ye) 的收購，馬金鋪工廠由拜耳接手。“秉持著進一步推廣滇虹優(you) 質產(chan) 品的決(jue) 心，拜耳不斷整合雙方優(you) 勢，挖掘潛能，致力於(yu) 將更多優(you) 秀的產(chan) 品帶給廣大的消費者。” 拜耳集團大中華區總裁朱麗(li) 仙女士表示，“拜耳始終以‘科技創造美好生活’為(wei) 使命，推進中國本地市場生命科學事業(ye) 。未來，我們(men) 將繼續深化與(yu) 本地合作夥(huo) 伴的業(ye) 務交流，專(zhuan) 注創新，為(wei) 更多有需要的人提供先進的醫療保健解決(jue) 方案。”

    “馬金鋪工廠的啟用整合了拜耳在雲(yun) 南地區的中草藥生產(chan) 供應能力，將幫助拜耳在2016年年內(nei) 將中草藥產(chan) 品的產(chan) 能提升三倍，並於(yu) 2020年前，將原滇虹所有產(chan) 品的產(chan) 能提升三倍。這將為(wei) 中國乃至全球更多有需要的人提供高質量的自我保健產(chan) 品。”拜耳健康消費品事業(ye) 部大中華區總裁李國富先生進一步表示，“到2020年，拜耳對馬金鋪工廠的總投資金額預計將達14億(yi) 元人民幣，工廠將建成一座設施完備的中草藥和西藥聯合生產(chan) 中心，加速拜耳由治療疾病向促進健康的戰略轉化。”

    昆明市委常委、高新區管委會(hui) 主任王敏正先生表示：“拜耳在馬金鋪建立的生產(chan) 基地將成為(wei) 雲(yun) 南發展中草藥戰略的一個(ge) 典範。雲(yun) 南在中草藥領域的豐(feng) 富資源，與(yu) 拜耳在全球標準化生產(chan) 上的專(zhuan) 業(ye) 素養(yang) 相輔相成，將為(wei) 雲(yun) 南健康產(chan) 業(ye) 升級和中藥生產(chan) 標準化打開新的機遇。我們(men) 希望‘雲(yun) 南製造’的中草藥產(chan) 品，可以憑借拜耳馬金鋪工廠的生產(chan) 能力和拜耳的全球網絡進入更廣闊的全球市場。”

    拜耳——科技創造美好生活

    拜耳作為(wei) 一家跨國企業(ye) ，其在生命科學領域的核心競爭(zheng) 力包括醫藥保健和植保。公司產(chan) 品和服務致力於(yu) 造福人民，提高人們(men) 的生活質量。同時，拜耳還通過科技創新、業(ye) 務增長和高效的盈利模式來創造價(jia) 值。拜耳集團致力於(yu) 可持續發展，認可並接受其作為(wei) 企業(ye) 公民的社會(hui) 責任和道德責任。2014年財政年度，拜耳的員工人數為(wei) 119,000名，銷售額為(wei) 422億(yi) 歐元，資本支出為(wei) 25億(yi) 歐元，研究開發投入為(wei) 36億(yi) 歐元。這些數據包括高科技聚合物材料業(ye) 務的數據，該業(ye) 務預計最遲於(yu) 2016年年中以Covestro（中文譯名：科思創）作為(wei) 商號上市。更多信息請見www.bayer.com。

    前瞻性聲明  

    本新聞稿包括拜耳集團基於(yu) 當前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知的風險、不確定性和其它因素均可能導致公司未來的實際運營結果、財務狀況、發展或業(ye) 績與(yu) 上述前瞻性表述中所作出的估計產(chan) 生重大差異。這些因素包括在拜耳官方網站www.bayer.com上公開的拜耳各項報告。本公司沒有責任更新這些前瞻性聲明或使其符合未來發生的事件或發展。