2021財年朗盛銷售額和收入顯著增長

•銷售額同比增長23.8%，達到75.57億(yi) 歐元
•常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤增長17.2%，達到10.10億(yi) 歐元
•2021財年擬議股息：每股1.05歐元
•首席執行官常牧天：“我們(men) 兌(dui) 現了2021年實現增長的承諾”
•預計2022財年收入也將顯著增長（未考慮烏(wu) 克蘭(lan) 戰爭(zheng) 不可預見的影響）

上海，2022年3月14日——朗盛2021財年成績斐然。雖然能源、神秘彩金随机派发最高赠送和貨運成本攀升，但是這家特殊化學品公司的銷售額和收入仍顯著增長。

2021年，朗盛銷售額達到75.57億(yi) 歐元，較上年的61.04億(yi) 歐元增長了23.8%。常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤增長了17.2%，達到10.10億(yi) 歐元，高於(yu) 上年的8.62億(yi) 歐元。因此，收入位於(yu) 10億(yi) 歐元至10.5億(yi) 歐元的指導範圍內(nei) 。集團所有業(ye) 務板塊取得的良好業(ye) 績主要得益於(yu) 汽車、建築、運輸、製造等客戶行業(ye) 的強勁需求。受顯著上漲的成本和一次性效應的影響，常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤率為(wei) 13.4%，低於(yu) 上年的14.1%。

朗盛集團管理董事會(hui) 主席常牧天說：“我們(men) 曾經承諾2021年實現增長——我們(men) 克服重重困難兌(dui) 現了這一諾言。我們(men) 通過市場基本抵消了極端的成本上漲。此外，我們(men) 在疫情期間完成了四項收購，從(cong) 而大規模擴充了我們(men) 的消費者保護業(ye) 務板塊。所有這些都展示了朗盛目前的實力和穩定性。”

和預期的一樣，持續經營業(ye) 務淨收入為(wei) 2.18億(yi) 歐元，顯著低於(yu) 上年的9.08億(yi) 歐元。2020年，朗盛出售了化工園區運營商Currenta的股份，由此獲得了可觀的收入。

預計2022年將有顯著增長（尚未考慮烏(wu) 克蘭(lan) 戰爭(zheng) 的影響）

雖然成本進一步上漲，常牧天對2022財年仍舊持樂(le) 觀態度。“我們(men) 預計2022年上半年能源和神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格將繼續上漲。全球供應鏈也仍然脆弱。盡管如此，我們(men) 預計本財年的收入將進一步顯著增長。”然而，烏(wu) 克蘭(lan) 戰爭(zheng) 的影響尚無法預見。朗盛預計2022年第一季度收入將會(hui) 增長，預計常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤將在2.8億(yi) 歐元至3.2億(yi) 歐元之間（上年為(wei) 2.42億(yi) 歐元）。

股息再度增加

2021年股息將再度增加。管理委員會(hui) 和監事會(hui) 將在2022年5月25日在線舉(ju) 行的年度股東(dong) 大會(hui) 上提議股息為(wei) 每股1.05歐元——比上年高5%。這相當於(yu) 支付約9,100萬(wan) 歐元的總股息。

疫情期間完成四項收購

雖然新冠疫情造成了困難的局麵，朗盛在2021財年仍舊進行了四次收購，從(cong) 而大大加強了消費者保護業(ye) 務板塊的實力。通過收購法國殺菌劑專(zhuan) 業(ye) 公司INTACE，朗盛擴大了紙張與(yu) 包裝殺菌劑的產(chan) 品範圍。通過收購消毒與(yu) 衛生解決(jue) 方案提供商Theseo，朗盛顯著擴展了其為(wei) 不斷增長的動物健康市場提供的產(chan) 品係列。2021年8月，朗盛完成了對美國特殊化學品製造商Emerald Kalama Chemical的收購，從(cong) 而成為(wei) 香精香料產(chan) 品的領先供應商之一。此外，朗盛還於(yu) 2021年8月簽訂協議，計劃收購美國國際香精香料公司（IFF）的微生物控製業(ye) 務，IFF是提供用於(yu) 材料保護、防腐劑和消毒劑的抗菌活性成分和配方的領先供應商之一。此項交易有望於(yu) 2022年第二季度完成。

所有業(ye) 務板塊均取得增長

在高品質中間體(ti) 業(ye) 務板塊，朗盛成功抵消了神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格的上漲。由於(yu) 需求旺盛，銷售額從(cong) 上年的16.29億(yi) 歐元增至19.49億(yi) 歐元，增幅達19.6%。常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤為(wei) 3.33億(yi) 歐元，較上年的3.09億(yi) 歐元增長了7.8%。較高的能源和貨運成本尤其給收入和利潤率帶來負擔。因此，常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤率為(wei) 17.1%，低於(yu) 上年公布的19.0%。

特殊添加劑業(ye) 務板塊受益於(yu) 航空工業(ye) 的初步複蘇以及建築、油氣行業(ye) 的旺盛需求。顯著上漲的神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格被成功抵消。銷售額達到22.95億(yi) 歐元，較上年的19.65億(yi) 歐元增長了16.8%。常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤從(cong) 2.78億(yi) 歐元增至3.23億(yi) 歐元，增幅為(wei) 16.2%。能源和貨運成本的上漲也對收入產(chan) 生了負麵影響。常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤率同比保持不變，仍為(wei) 14.1%。

消費者保護業(ye) 務板塊的業(ye) 務全年表現都很出色。該業(ye) 務板塊顯著受益於(yu) 收購Emerald Kalama Chemical公司帶來的組合效應。新的特殊化學品業(ye) 務與(yu) 高品質工業(ye) 中間體(ti) 業(ye) 務部的苄基產(chan) 品一起被整合到新的香精香料業(ye) 務部裏。對生物殺滅劑公司INTACE和Theseo的收購也增加了該業(ye) 務板塊的銷售額和收入。由於(yu) 銷量和銷售價(jia) 格的提高，銷售額達到15.15億(yi) 歐元，較上年的12.43億(yi) 歐元增長了21.9%。常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤從(cong) 2.66億(yi) 歐元增至2.75億(yi) 歐元，增幅僅(jin) 為(wei) 3.4%，這主要是由於(yu) 較高的能源和貨運成本以及計劃外的工廠停工。常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤率達到18.2%，低於(yu) 上年的21.4%。

由於(yu) 汽車工業(ye) 需求有所恢複，神秘彩金随机派发最高赠送價(jia) 格上漲得到抵消，工程材料業(ye) 務板塊的銷售額大幅上升。銷售額達到17.08億(yi) 歐元，較上年的11.90億(yi) 歐元增長了43.5%。雖然較高的能源和貨運成本對收入產(chan) 生了負麵影響，但是常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤仍然從(cong) 1.51億(yi) 歐元增至2.41億(yi) 歐元，增幅達59.6%。常規業(ye) 務範圍內(nei) 息稅折舊及攤銷前利潤率為(wei) 14.1%，高於(yu) 上年的12.7%。