PPG報告2022年第3季度財務結果

創紀錄的第三季度淨銷售額為(wei) 45億(yi) 美元，按固定匯率計算增長約8%。

PPG公司2022年第三季度財務報告。

淨銷售額為(wei) 44.68億(yi) 美元，比2021年第3季度增長2%。淨收入為(wei) 3.29億(yi) 美元，比上一年下降4%。

PPG董事長兼首席執行官MichaelH.McGarry說：“在持續實現銷售價(jia) 格的推動下，我們(men) 在第三季度實現了創紀錄的銷售，導致銷售價(jia) 格比2021年第三季度增長了12%以上，兩(liang) 年累計增長了18%。”。“然而，正如我們(men) 之前所說，由於(yu) 某些流行病相關(guan) 限製措施的恢複，歐洲需求進一步疲軟，中國季度需求複蘇的連續性低於(yu) 預期。這些因素加上不斷惡化的外幣折算影響，導致我們(men) 的銷售額增長為(wei) 1比本季度初預期的要低。

McGarry補充道：“我們(men) 的PPG Comex和全球汽車修補漆業(ye) 務的創紀錄銷量幫助實現了同比增長。”。此外，航空航天和汽車原始設備製造商（OEM）塗料業(ye) 務的銷售額都實現了兩(liang) 位數的百分比增長，盡管這兩(liang) 個(ge) 行業(ye) 的需求仍遠低於(yu) 大流行前的水平。

“整個(ge) 季度，供應鏈的整體(ti) 中斷繼續普遍緩解；然而，一些持續短缺的神秘彩金随机派发最高赠送對多家企業(ye) 產(chan) 生了影響。在季度末，汽車表麵修整和航空塗料業(ye) 務的積壓訂單仍遠大於(yu) 傳(chuan) 統訂單，總計約2億(yi) 美元。”他指出。

“展望未來，預計第四季度將出現正常的季節性需求趨勢，”McGarry繼續說道。“此外，預計歐洲和中國的經濟活動仍將疲軟，建築業(ye) 的需求也將自力更生（DIY）塗料產(chan) 品在全球範圍內(nei) 可能繼續走弱。我們(men) 繼續預計，我們(men) 的業(ye) 務組合將在未來幾個(ge) 季度表現出更大的彈性，因為(wei) 我們(men) 的幾個(ge) 較大的業(ye) 務，包括汽車原始設備製造商和航空航天塗料，預計將實現增長，因為(wei) 這些終端使用市場存在大量供應短缺和低庫存。

“最後，我們(men) 預計我們(men) 的營業(ye) 利潤率將在第四季度和2023年得到改善，因為(wei) 我們(men) 努力通過我們(men) 的行動來恢複我們(men) 的曆史利潤率狀況，以充分抵消通貨膨脹和管理我們(men) 的成本。最後，我要感謝我們(men) 的全球員工，他們(men) 每天都在通過繼續克服意外情況來展示PPG方式d為(wei) 世界各地的客戶提供他們(men) 所依賴的產(chan) 品和優(you) 質服務的挑戰。”
高性能塗料
2022年第3季度，高性能塗料部門淨銷售額為(wei) 27.05億(yi) 美元，較2021年第3季度下降2%。該部門收入為(wei) 3.62億(yi) 美元，較2021年第3季度下降11%。銷售額下降6%，但銷售價(jia) 格上漲11%。

由於(yu) 銷售量下降、資產(chan) 剝離的影響、俄羅斯業(ye) 務的逐漸減少以及不利的外幣折算影響，高性能塗料淨銷售額下降。所有企業(ye) 的銷售價(jia) 格上漲部分抵消了這些項目。

供應鏈中斷在本季度繼續緩和，盡管仍存在一些挑戰。最值得注意的是，中斷繼續影響汽車表麵修整和航空航天塗料業(ye) 務。

正如預期，由於(yu) 當前地緣政治問題導致消費者信心下降和客戶庫存減少，歐洲對建築塗料DIY產(chan) 品的需求仍然疲軟。美國建築塗料業(ye) 務的銷量也受到DIY需求疲軟的影響，這抵消了PPG最近宣布與(yu) 家得寶在專(zhuan) 業(ye) 塗料渠道擴大合作關(guan) 係的積極趨勢。

汽車修補塗料有機銷售額增長了中個(ge) 位數的百分比，這是由較高的銷售價(jia) 格推動的，而銷量的下降部分抵消了這一增長，尤其是在中國，由於(yu) COVID-19的限製。與(yu) 2021年第三季度相比，航空航天銷量增長超過10%，原因是售後市場需求持續複蘇，商業(ye) 新建活動開始改善。

與(yu) 去年相比，Traffic solutions實現了10%以上的有機銷售額增長。盡管COVID-19在中國的限製對銷售量產(chan) 生了負麵影響，但防護塗料和海洋塗料業(ye) 務中的有機銷售額仍以低個(ge) 位數的百分比增長。

分部收入低於(yu) 上年，主要原因是神秘彩金随机派发最高赠送、物流和勞動力成本上漲、銷售量下降、貨幣換算不利和製造成本增加的影響，部分被銷售價(jia) 格上漲和重組成本節約抵消。
工業(ye) 塗料
2022年第3季度，工業(ye) 塗料部門淨銷售額為(wei) 17.63億(yi) 美元，較2021年第3季度增長9%。該部門收入為(wei) 17.63億(yi) 美元，較2021年第3季度增長37%。銷售額增長2%，銷售價(jia) 格上漲14%。

工業(ye) 塗料淨銷售額增加是由於(yu) 所有業(ye) 務的銷售價(jia) 格上漲和銷售量增加，部分被不利的外幣折算和俄羅斯業(ye) 務的減少所抵消。

汽車原始設備製造商（OEM）有機塗料銷售額增長超過20%，原因是銷售價(jia) 格和銷售量上升，包括亞(ya) 太地區創紀錄的銷售額，反映了該公司在該地區的強勢地位以及在中國的強勁零售銷售。

由於(yu) 零部件短缺導致的汽車原始設備製造商客戶生產(chan) 中斷繼續影響美國和歐洲的銷售，但同比有所緩和。由於(yu) 強勁的銷售價(jia) 格實現，工業(ye) 塗料有機銷售額以個(ge) 位數的高百分比增長，部分被疲軟的工業(ye) 生產(chan) 活動導致的歐洲和中國銷量下降所抵消。

包裝塗料實現了約10%的有機銷售額增長，主要是銷售價(jia) 格上漲和美國銷量持續強勁。

分部收入比上年增加5200萬(wan) 美元，主要原因是銷售價(jia) 格上漲和銷售量增加，部分被神秘彩金随机派发最高赠送和能源成本增加以及外幣折算抵消。與(yu) 2022年第二季度相比，分部利潤率連續季度提高。